總之，成本內生的生態文明模式，不僅是大幅降低能耗、降低成本的新文明模式，同時也是能夠從根源上實現天人和諧、社會公正、環境福利、物質與精神均衡發展幸福生活模式，也是中國與世界共贏、共享發展的利他模式。在這樣一種全新的模式中，治愈的不僅僅是霧霾天，還包括工業文明模式的諸多弊端。
注釋
顧向榮：《倫敦綜合治理城市大氣污染的舉措》，《北京規劃建設》，2002年第2期，第36頁。
顏永光：《 20世紀中
后期倫敦環境污染及其治理的歷史考察》，2008年碩士論文。
六大高耗能行業分別為：化學原料和化學制品制造業、非金屬礦物制品業、黑色金屬冶煉和壓延加工業、有色金屬冶煉和壓延加工業、石油加工煉焦和核燃料加工業、電力熱力生產和供應業。
參考文獻
白陽、王亞宏、尤朝暉：《英國治理霧霾改善生態的一些經驗》，《群眾》，2013年第4期。
林永生、馬洪立：《大氣污染治理中的規模效應、結構效應與技術效應》，《北京師范大學學報》，2013年第3期。
齊康：《英國應對氣候變化的節能減排政策措施》，《上海節能》，2013年第4期。
任東明、謝旭軒、劉 堅：《推動我國能源生產和消費革命初析》，《中國能源》，2013年第10期。
王新、何茜；《霧霾天氣引反思》，《生態經濟》，2013年第4期。
趙敏：《低碳消費方式實現途徑探討》，《經濟問題探索》，2011年第2期。
張通：《英國政府推行節能減排的主要特點及其對我國的啟示》，《經濟研究參考》，2008年第7期。
張孝德：《中國工業化的困境與文明模式的創新——西方“成本外化工業文明”的反思與生態文明建設思考》，《甘肅社會科學》，2008年第6期。
張孝德：《“成本外化”的工業化模式》，《中國經濟時報》，2009年9月7日。
張孝德：《城鄉兩元文明共生的中國特色城鎮化模式——基于新能源革命、民族文化與“三高技術”的三維分析》，《國家行政學院學報》，2012年第5期。
責 編∕楊昀赟
【摘要】中國霧霾問題背后暴露的是發展模式的不可持續性。十八大提出的生態文明建設就是中國未來發展的新道路和新目標。從短期與長期結合治理來看，中國應當走外部防范與內生治理相結合的治理之道。中國要構建這樣的生態文明模式：戰略目標定位上，從追求無限經濟增長的世界競爭中淡出；發展模式上，從GDP主義主導模式轉變到國民福利最大化的新發展模式；啟動以低碳、健康、幸福為目標的新生活方式的革命；充分發揮中國的新后發優勢，利用新能源為中國的內生生態文明建設服務；充分利用現代新能源、信息技術，走中國特色的城市發展之路。
【關鍵詞】霧霾 外部治理 生態文明 新能源 比較
【中圖分類號】X24 【文獻標識碼】A
張孝德，國家行政學院經濟學部教授。研究方向為宏觀經濟和經濟增長、區域經濟與城市經濟管理。主要著作有《模式經濟學新探——中國市場模式的選擇與創新》、《現代公共政策概論》等。梁潔，國家行政學院經濟學教研部博士研究生。
From London to Beijing: a Comparison and Reflexion on Smog Controls in China and Britain
Zhang Xiaode Liang Jie
Abstract: China's smog problem exposes its unsustainable development mode. The development of ecological civilization put forward in the Eighteenth National Congress of the CPC is the new road and new objective for China's future development. After examining short-term and long-term control, China should adopt a control approach of guarding against new smog sources while controlling it. To develop such a mode of ecological civilization, China needs to do the following: strategically, it should gradually withdraw from the world competition for maximal economic growth; about development mode, it should shift away from centering on GDP toward maximizing people's wellbeing; launch a campaign to initiate a new type of low-carbon, healthy and happiness-oriented lifestyle; make full use of China's advantage as a catch-up country, and serve the development of domestic ecological civilization with the new energy; and fully utilize modern new energy and information technology, and take an urbanization path with Chinese characteristics.
Keywords: smog, outside control, ecological civilization, new energy, comparison
