作者：龐井君 中國文聯理論研究室主任、中國文藝評論家協會副主任、文藝評論中心主任
十九大報告指出，加強中外人文交流，以我為主、兼收并蓄。推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力。一個國家的文化表達，有三個方面的問題需要仔細研究、制定和謀劃策略。首先，要從文化的意義上去思考怎樣表達問題、呈現問題。問題是故事的前提，有了問題，才會找到好的故事，才會讓這種好故事表達一個時代的精神，表達一個時代的聲音。當前，文藝工作者、文藝評論工作者應該深入生活，深入實際，深入一線，深入到人類心靈深處去捕捉、感受時代真正的問題，捕捉這個時代的聲音。要把時代的聲音、時代的呼聲轉化成藝術家自己內心的感受，才會創造出好的作品，才能把中國故事講好。
第二，文化應該形成自己獨立的范式。這個獨立的范式也是一種理論的模式。1840年以來，中國進行了艱辛復雜漫長的歷史轉型。作為一個文化大國，要想屹立于世界民族之林，必須要形成自己的文化范式、理論范式，且是能夠為人類價值作出新的貢獻的文化范式和文化模式。我們有很多的優勢形成這樣一種文化范式和文化模式。比如說中國深厚的傳統文化，以及吸收和借鑒人類社會的文明成果，吸納了人類文明很多的養分等等。
中國傳統文化是一種以審美文化為主的文化。中國人看待世界的方式、處理人和人之間關系的方式，包括生產、生活、醫療、教育等，都大量滲透了審美的方式。這種審美的方式構成了中華民族文化的一個非常重要的特色。在新的文化時代，可以深入挖掘傳統審美文化特色，為中國的藝術發展，為中國的藝術在世界上大展風采作出貢獻。這是講好中國故事、提高文化軟實力的重要基礎，也是核心之所在。
第三是話語體系。要發展好中國文化，除了要反映時代問題、捕捉時代聲音，形成自己的理論范式之外，還要打造中國獨特的話語體系。當下，我們打造話語體系有很多的優勢，無論是漢語獨具魅力的表達方式，還是作為互聯網大國在技術、傳播渠道方面的建設，還有經濟實力等方面，都為打造傳播體系、話語體系奠定了非常好的基礎和條件。隨著中國經濟社會的快速發展，中國文化在世界上將會占有更重要的位置，在世界文化版圖中將占有更大的份額。
認真學習宣傳貫徹黨的十九大精神，是當前和今后一個時期的頭等大事。十九大報告對文藝工作者提出了更高的要求，在新時代，廣大文藝工作者肩負著神圣的使命，負有重要的歷史責任。廣大的文藝工作者，在新時代要創造好的作品，有幾個方面值得強調。
第一，要向人類文化最先進的方面注目，向人類精神最深處探尋。文藝工作者是人類文化的先行者、先知者，也是先倡者。其精神和思維，必須走在時代的前列。當今世界發展一日千里，人類精神演進的速度非常之快。我們的文藝工作者要保持自己思維、精神的力度和敏感性，實時捕捉社會發展最前沿的問題。
第二，要善于從中國的傳統文化當中，汲取靈感和營養。中國的傳統文化和西方文化相比確有獨到的優勢。應該說中國傳統文化自成體系，如果加以現代化的改造創新，使之與現代文明、現代社會相適應，那么深厚的文化資源將轉化成文藝創新的巨大優勢。中國的傳統文化博大精深，文藝工作者應該不斷深入學習傳統文化。
第三，要善于把外在的經驗與感知，有效地轉化成心靈感受。如果不能將所學到、看到、接觸到的東西，轉化為自己心靈的感受，就不會創造出感人的作品。在這個轉化過程中，藝術家需要下很大功夫。只有實現了由外在經驗感知到自己內心感受的良好轉換，并以藝術的邏輯方式表達出來，才會為大眾創造出好的藝術作品。
