實現能耗智能化管控的冰壺場地、讓溝通無障礙的便攜式智能翻譯設備、全程服務運動員的智能機器人……不少亮眼又酷炫的智能產品在北京冬奧會、冬殘奧會上大放異彩，不僅成為保障賽事進展的有力支撐，也映射出中國制造向中國智造邁進的堅定身影。

頂尖賽事需要頂配裝備，在這場國際冰雪競技場上，首臺完全自主生產的智能雪蠟車成為中國智造的一張金名片。

“滑雪競速競爭激烈，0.01秒的差距都可能錯失獎牌，這就需要專業人員根據溫度、濕度、雪場情況有針對性地給雪板打蠟。”泰山體育集團技術中心主任徐培明說。

走近這臺延展面積可達92.5平方米的“大塊頭”，謎底揭開：車體中央，一塊32寸大小的高清工業觸摸屏是雪蠟車的智能控制中樞，依托遍布車身的傳感器，可實時監測車體內外的溫度、濕度、空氣質量數據，為打蠟師選擇蠟型提供重要參考。在徐培明看來，它不僅是支撐國家隊滑雪項目訓練競賽的關鍵裝備，也標注了我國冰雪運動裝備智能制造的新高度。

將目光從裝備移至賽場，智能設備在場館建設運營中大顯身手。通過分布眾多的溫度、濕度探測器進行智能監測，“水立方”完成向“冰立方”的華麗轉身；基于阿里云打造的北京冬奧云數據中心，能實現賽事成績、組織管理、比賽轉播等核心系統全面上云，讓賽事組織更智能。

智能設備也讓冬奧服務保障無微不至。移步北京冬奧會延慶賽區醫療保障中心，剛進大堂，一臺頂著“方腦袋”的智能導覽機器人閃爍著“大眼睛”迎面走來。“哪里是分診區”“如何去急診科”，聽到問詢，它操著一口流利的英文精準對答。

“這兩臺機器人由我們自主研發制造，能夠通過視覺識別自動喚醒，從而實現人機互動。”獵戶星空董事長傅盛介紹，在原有成熟產品基礎上，軟件專門針對冬奧場景優化迭代，可以更好服務冬奧會。

各類智能機器人成為北京冬奧會上一道亮麗的風景線。多技術融合使得服務機器人進一步向各應用場景滲透，其對應用領域的適應性逐步擴展、產品類型愈加豐富、自主性不斷提升。《2021中國機器人產業發展報告》顯示，近年來，我國服務機器人市場快速增長，2021年市場規模超過300億元，高于全球服務機器人市場增速。

參與冬奧賽事，是中國智造展現自我的一次良機，也是中國智造提升自我的一次試煉。“實現冬奧場景下人與人的無障礙溝通并非易事，要保證語種足夠全、翻譯足夠準、反應足夠快。”科大訊飛高級副總裁杜蘭介紹，冬奧涉及60多種語音識別、合成、翻譯等技術研發，一些小語種語言體系復雜、數據資源稀缺，為此，科大訊飛聯合中國科學技術大學攻關推出的新品，可使重點語種翻譯準確率不低于95%，平均每句翻譯響應時間不超過0.5秒。“一場精彩的奧運盛會，不單是運動員能力的競技場，也是前沿科技應用的試驗田，率先在冬奧中使用的新技術也將進入更多生活場景，更好服務廣大用戶。”