新華社銀川4月1日電 題:西海固有位馬斯諾“公爵”
新華社記者李鈞德、呂澤、梅鵬鵬
“能不能少寫點我的事,多寫點西海固的事?”面對采訪,馬斯諾說。
馬斯諾是馬亮給自己取的別名。在寧夏西海固地區出生的馬斯諾常常自稱“duke of cibit”,意為“西北村公爵”。點開他的抖音號,作品里馬斯諾把講桌搬進南瓜地,在貝貝南瓜中間用幽默的英腔英語介紹家鄉,時不時無縫切換寧夏方言,“土洋結合”的風格獲得了不少網友的喜愛。
當他被問到為什么要用英語描述這片山水時,馬斯諾回答說,“英文只是個我擅長的工具”。
實際上,馬斯諾與英語的淵源不淺。馬斯諾的父親是中學英文教師,后來他也從西安外國語大學英文專業畢業。他的家鄉同心縣,還與一個家喻戶曉的名字息息相關——美國記者埃德加·斯諾,《紅星照耀中國》的作者。
上世紀30年代,斯諾在陜甘寧邊區采訪3個多月時間,其中40多天就是在寧夏豫旺縣(今同心縣),隨著《紅星照耀中國》廣泛流傳,豫旺縣也開始聞名于世。
2024年8月,馬斯諾在寧夏固原市西吉縣的一處農田挑揀貝貝南瓜。(受訪者供圖)
自己的姓,加上斯諾的名,“馬斯諾”由此而來。專業的視頻制作,原汁原味的西部鄉村生態,讓網友們眼前一亮,不少人在馬斯諾抖音號評論區留言,“這英語真專業”。
“短視頻在于傳遞情緒價值,而我想傳遞的情緒價值是‘鄉土’。”馬斯諾說,“人人都有鄉愁,西海固農村就是寧夏‘鄉愁’最濃的地方。”
2023年初,在一個人開車從銀川出發,走了四五個小時后,馬斯諾來到了固原西吉縣。這里是西海固核心區,曾被聯合國專家稱為“最不適宜人類居住的地區”,但在這里,馬斯諾感到非常親切。馬斯諾曾在固原復讀高中。“從讀書那時到現在,這里的人們依然樸實無華。”馬斯諾說。
馬斯諾決定將自己的短視頻創作地點放在西海固地區,放在固原市西吉縣。他的創作大多圍繞這里的山水、人文和產業展開。這片土地也并未辜負馬斯諾的盛情。2023年3月發布的前4條視頻,就讓他收獲了1萬名粉絲。
面對胡麻油,他說“滾燙的胡麻油,總將西北人煎成一團皺紋,但是皺紋里包裹的甜美,需要你親自咂摸才知其味”;面對白雪覆蓋的黃土,他說“我的村莊,披上了一身婚紗”;面對翠綠的六盤山,他說“有一座大山,戴著云的蓋頭,蓋頭里,是松濤鋪就的婚床”……回到鄉土的馬斯諾似乎“一發不可收拾”,在他的筆觸和鏡頭下,西海固的三餐四季、一景一物似乎都充滿了浪漫的情調。
這是2024年8月24日拍攝的寧夏六盤山國家森林公園風光(無人機照片)。新華社記者 馮開華 攝
用英式紀錄片腔調,講述中國西部鄉村生活、鄉土生態的短視頻,很快讓馬斯諾成為了短視頻創作領域的一匹“黑馬”。兩年時間,幾十支短視頻,單支作品最高播放量達1700萬,抖音平臺近20萬粉絲的追捧,讓馬斯諾創造出了一個新的風格---“馬斯諾體”。
與很多試圖將視頻縮得短一點,再短一點的創作者不同,馬斯諾的視頻中,節奏永遠是娓娓道來。“我做了個篩選機制,喜歡我也好,喜歡英語也好,喜歡我們的音樂也好,總之,希望留下來的都是真正的‘鐵粉’。”馬斯諾說。
慢慢地,馬斯諾不僅有了粉絲,也有了模仿者,其中不乏帶貨主播,還有幫助地區宣傳特色產品的政府官員。馬斯諾說,其中最成功的當數一位東北地區的文旅局副局長。
“我很高興有這種狀況,如果可以,最好是每個地區都有一個優秀的鄉村推薦官。”他說。
采訪中,馬斯諾并不諱言,他還正處在艱難的創業爬坡階段。未來一個階段,他的工作重點除了內容創作外,還希望找到一個適合家鄉農產品的商業模式。
不難看到,像馬斯諾一樣耕耘在鄉土中國的“達人”們,既是鄉村變遷的見證人,也是時代進步的推動者。正如馬斯諾在他的視頻中所說的,“我們都希望家鄉好,都希望為家鄉做點事情,我們只是做了這些事情,我們的初心非常樸素”。
